
BOLIGRAFO & CO.
Correction et accompagnement à l'édition.
Branche de la maison d'édition Maison Boligrafo.

Merci à tous ceux qui m'ont donné la chance incroyable de faire partie intégrante de leur projet. Bien plus qu'un livre pour certains, un petit bout de vie, un espoir, une reconversion... Merci pour la confiance, le partage, la bienveillance, les fous rires, les anecdotes, les cafés et les larmes provoquées.
​
Merci également aux maisons d'édition qui me font confiance pour leurs pépites dénichées et que je prend plaisir à corriger.





Maryline Serrano - La Naissance d'un Bébé Lumière
Pour la correction de mon livre, je cherchais une personne spéciale, au grand coeur. Mon récit de vie est une immersion authentique, dramatique mais remplie d'espoirs sur le deuil périnatal. C'est l'histoire de mon bébé et je ne pouvais pas la confier à n'importe qui.
Dès notre premier contact, j'ai senti que Charline serait la personne parfaite et je n'ai jamais regretté. Elle a fait preuve d'écoute, d'empathie, de bienveillance, de soutien, de patience et de persévérance. Son travail a été rapide, pertinent, constructif. C'est une personne formidable, je vous la recommande. Si un jour je me relance dans l'aventure d'un livre, je solliciterai Charline sans l'ombre d'un doute.
Je suis ravie, d'avoir partagé avec elle ce magnifique projet.
Prestation de correction - Mise en page - Accompagnement à l'auto-édition. Juin 2024

Lara Beaurain - L'Alpha & l'Omega - Saga Littéraire
Prestation de correction - Relecture - Accompagnement à l'édition. Depuis mai 2024
S’il y a bien un avis que j’attends, c’est le sien ! C’est par hasard qu’elle s’est retrouvée avec mon manuscrit dans les mains, encore rempli de fautes et de problèmes de syntaxe. En l’espace d’un chapitre, elle m’avait prouvé ses compétences et surtout sa capacité à ne rien laisser de côté. Que ce soit dans sa bêta-lecture, ses propositions de corrections et son timing toujours parfait, c’est avec plaisir que je me suis lancée sans le moindre doute dans ce partenariat avec elle pour ma saga littéraire. Ses tarifs sont très corrects pour la qualité de son travail et elle reste surtout très disponible.
Charline, c’est un peu comme la dernière pièce d’un puzzle. Sans elle, vos écrits auront un goût d’inachevé. Un grand merci à toi d’être à mes côtés en ces instants si important et à quelques semaines de la sortie de mon premier tome. Continuons dans cette belle lancée avec le tome 2.

Ellème Kellati - Alteration
Prestation de correction - Réécriture de texte. Août 2024
Je cherchais une correctrice mais Charline est bien plus que cela. Elle est d'un réel soutien et saura vous proposer des améliorations pour votre manuscrit.
Très compétente et très humaine, Charline trouvera toujours un moyen de vous arranger.
Je ne suis pas déçue et je lui soumettrai systématiquement mes prochains livres.

Deborah Wintor
Prestation de correction - Accompagnement à l'édition. Septembre 2024
Attentive, Charline a su répondre avec rapidité et rigueur à mes attentes, tant en termes de correction/reformulation que de formalisme. Elle a mis beaucoup de cœur à respecter la direction que je souhaitais donner à mon manuscrit, afin de ne pas dénaturer le texte d'origine. Son avis éclairé m'a également été d'un précieux soutien pour envisager d'éventuelles améliorations. Pour toutes ces raisons, je vous la recommande vivement. Merci, Charline.

Raphaël Zertiman
Prestation de correction - Accompagnement à l'édition. Janvier 2025
Une expérience humaine et professionnelle aussi riche qu'indispensable. Charline de boligrafo est définitivement une perle dans sa catégorie d'expertise. Toujours à l'écoute et préventive, elle sait valoriser l'échange tout en laissant l'auteur/autrice faire évoluer son texte à son propre rythme. Ses remarques sont pertinentes et performantes, et amènent une plus-value non négligeable au produit de base, produit qu'elle parvient à magnifier merveilleusement. Plus qu'une simple correction, la prestation de Charline a été pour moi comme un second souffle de vie dans ma démarche de publication. Toujours pris par la main, j'ai eu le bonheur de ressentir durant toute la durée du contrat, la bienveillance innée dont elle est capable, pour permettre à mon projet de devenir réel. Jamais mes seules compétences n’auraient suffi à embellir à ce point mon roman. Ce partenariat, à l'enveloppe très humaine, demeure une formidable opportunité de voir se concrétiser un rêve de longue date. Je ne serais jamais en mesure de la remercier autant qu'elle le mérite. Vous qui rêvez de voir votre texte se vêtir correctement face au monde impitoyable de l'édition, foncez donc, et n'hésitez pas à solliciter le savoir-faire de Charline, elle ne vous décevra pas.